Что такое Анимэ?

Вчём различие между Аниме и Мультиками

Аниме (от англ. animation — анимация) — японская мультипликация. В отличие от мультипликации других стран, предназначаемой в основном для просмотра детьми, бо́льшая часть выпускаемого аниме рассчитана на подростковую и взрослую аудитории, и за счёт этого имеет высокую популярность в мире. Аниме часто (но не всегда) отличается характерной манерой отрисовки персонажей и фонов. Издаётся в форме телевизионных сериалов, а также фильмов, распространяемых на видеоносителях или предназначенных для кинопоказа. Сюжеты могут описывать множество персонажей, отличаться разнообразием мест и эпох, жанров и стилей.
____________________________________________________

Технические тонкости

* Аниме (anime) - японская анимация.
* Манга (manga) - японские комиксы.
* Додзинси - фанатская/любительская манга.
* Фансабберы, fansubbers - Фанаты аниме, люди, занимающиеся переводом аниме. Фансаб - субтитры, результат перевода. Чаще всего организовываются в фансабберские группы, где распределяется работа сосбтвенно переводчиков, таймеров и прочих полезных людей.
* RAW, равка - неотсабаный оригинал аниме. Наиболее часто является ТВ-рипом с японского телевидения. От него растут все ноги сабберов.
* Саб/суб[титры],sub[titles] - субтитры, текстовый перевод, тот, что вы видите внизу экрана.
Бывает двух типов: софтсаб и хардсаб.
o Софтсаб - внешние субтитры, т.е. скрипты подключаемые к видеоряду извне.
o Хардсаб - внутренние субтитры, вшиты в видеоряд. Являются частью рисунка каждого фрейма. Они, в свою очередь, бывают отключаемыми, к примеру в матрешках, что функционально приближает их к софтсабам.
* Даб, dub, dub[bing] - дубляж, подразумевает озвучку поверх родной, которая не слышится.
* Overvoice - буквально - поверх голоса, i.e. перевод звуковой дорожки - играет поверх родной. Родная слышится. Как правило качество значительно хуже чем dub.
* OST, Original SoundTrack, ОСТ, оригинальный саундтрек - собственно саундтрек. Может быть в виде просто опенинга/эндинга (см. опенинг и эндинг) и/или целым диском с 5-10 треками в виде использованных
в аниме аудиокомпозиций.
* Опенинг, opening - аудиотрек начального ролика аниме, заставка.
* Эндинг, ending - то же самое, только с другой стороны аудиотрек от титров.
* Онгоинг, ongoing - все еще рисующееся и переводящееся фансабберами аниме.
* Мангака (mangaka) - создатель манги. Этот термин не употребляется по отношению к авторам сценария и художникам манги - только к тем, кто совмещает обе профессии в одном лице.

Виды аниме.

* Кодомо-аниме - аниме, предназначенное для детей.
* Сёнэн-аниме - аниме, предназначенное для старших мальчиков и юношей (с 12 до 16-18 лет).
* Сёдзё-аниме - аниме, предназначенное для старших девочек и девушек (с 12 до 16-18 лет).
* Сэйнэн-аниме - аниме, предназначенное для молодых мужчин.
* Дзё-аниме - аниме, предназначенное для молодых женщин.
* ТВ-сериал - сериальное аниме, предназначенное для показа по телевидению.
* ТВ-фильм - несериальное аниме, предназначенное для показа по телевидению.
* Ова, овашка, OAV/OVA - аниме, созданное специально для выпуска на видео (Original Animation Video). Бывает как сериальным (чаще), так и одиночным. В настоящее время стандартная продолжительность OAV - 23-25 мин, в 1980-е же и в начале 1990-х бывали и часовые, и более длинные OAV.
* Полнометражный фильм, мувик, movie - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре. Редко бывает короче 50 мин, обычная длина - от 60 до 90 мин.
* Короткометражный фильм - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре. Короче 30 мин, поэтому всегда демонстрируется вместе с другими такими же фильмами.


Жанры аниме.

* Сказка, махо - жанр кодомо-аниме, экранизация классических сказок.
* Комедия - разновидность аниме, главное для которого - юмор: пародии, комедии положений, словесные и трюковые шутки.
* История - разновидность аниме, действие которого связано с теми или иными реальными историческими событиями.
* Кавайи (kawaii) - стиль аниме/манги для юношей, использующий графические решения аниме/манги для девушек
* Драма - достаточно редкий для аниме жанр драматически-трагического повествования. Основной признак - отсутствие выраженного "хэппи-энда".
* Научная фантастика, сци-фи, sci-fi, НФ - аниме, действие которого связано с существованием и использованием техники, не существовавшей на момент создания этого аниме (межзвездных космических кораблей, бластеров и т.д.) Обычно sci-fi-аниме излагает возможную историю будущего человечества, часто его сюжеты связаны с контактами с пришельцами.
* Космическая опера - разновидность НФ-аниме, концентрирующаяся на войнах, проходящих с активным использованием космических кораблей.
* Меха - сложные механизмы, как правило, самодвижущиеся, не имеющие реальных прототипов (т.е. придуманные специально для данного проекта). Обычно этим термином обозначают "гигантских роботов", огромные человекоуправляемые боевые машины. Жанр "меха" характеризуется активным использованием меха.
* Сэнтай - дословно "группа/команда", жанр аниме, рассказывающий о приключениях небольшой постоянной команды персонажей, борющихся с кем-либо или с чем-либо.
* Меха-сэнтай - то же, что и сэнтай, но команда персонажей при этом пилотирует один или несколько меха.
* Махо-сёдзё - "девочки-волшебницы", жанр сёдзё-аниме, рассказывающий о приключениях девочек, наделенных магической силой. Концентрируется на проблемах женского взросления.
* Спокон - жанр аниме, рассказывающий о юных спортсменах, добивающихся успеха путем воспитания в себе воли к победе. Объединение слов "спорт" и "кондзё" ("сила воли").
* Киберпанк - жанр аниме, рассказывающий о мире будущего, жизнь которого полностью определяют компьютерные технологии. Картины будущего при этом представляются мрачными и антиутопическими.
* Паропанк - жанр аниме, рассказывающий об альтернативных нашему мирах, находящихся на уровне технического развития, соответствующему Европе конца XIX века. Этот период характеризуется началом революции технических средств передвижения - появление дирижаблей, аэропланов, паровозов, пароходов. Техника, однако, все еще воспринимается простыми людьми не как нечто привычное и банальное, а как нечто чудесное и, зачастую, демоническое. Паропанк возник как альтернатива киберпанку. Если киберпанк обычно основывается на футуристической эстетике, то паропанк - на эстетике ретро.
* Фэнтези - аниме, рассказывающее о мирах, которыми правит не технология (как в НФ), а "меч и магия". В фэнтези часто фигурируют не только люди, но и разнообразные мифологические существа - эльфы, гномы, драконы, оборотни, люди-кошки, а также боги и демоны.
* Путешествие между мирами - разновидность аниме, в котором главный герой или герои перемещаются между параллельными мирами, обычно - между миром современной Японии и фэнтези-миром.
* Мистика - жанр аниме, действие которого связано с взаимодействием людей и различных таинственных сил. Последние не поддаются однозначному научному описанию, чем отличаются, скажем, от магии в фэнтези. Отношения с ними обычно связаны с различными моральными проблемами.
* Парапсихология - жанр аниме, действие которого связано с парапсихическими силами (телепатия, телекинез, гипноз).
* Апокалиптика - разновидность аниме, повествующее о наступлении Конца Света.
* Постапокалиптика разновидность аниме, повествующее о жизни после глобальной катастрофы - Конца Света.
* Романтика - аниме, повествующее о любовных коллизиях.
* Мыльная опера - жанр романтического сёдзё-аниме, концентрирующийся на изложении сложных и запутанных любовных историй.
* Школьная мыльная опера - разновидность мыльной оперы, описывающая любовные истории школьников.
* Повседневность - аниме, описывающее повседневную жизнь обычных японцев (обычно - среднего класса) со всеми ее радостями и бедами.
* Социальный фильм или сериал - аниме, поднимающее животрепещущие проблемы современного общества.
* Психологический триллер - жанр аниме, повествующее о "приключениях человеческой души". Попадая в необычные ситуации, герои таких аниме переживают сложные и непредсказуемые психологические изменения.
* Боевик - жанр сёнэн-аниме, действие которого связано с боевым противостоянием.
* Самурайский боевик - жанр исторического сёнэн-аниме, действие которого связано с войнами самураев и ниндзя.
* Детектив - разновидность аниме, действие которого связано с расследованием преступлений.
* Школьный детектив - жанр сёнэн-аниме, в котором следственные действия проводят школьники.
* Полицейский боевик - жанр сёнэн-аниме, описывающий действия полиции по установлению личностей преступников и их задержанию.
* Боевые искусства - жанр аниме, сюжет которого связан с противостоянием мастеров различных боевых искусств.
* Добуцу - "пушистики", аниме о человекоподобных "пушистых" существах.
* Идолы - аниме, действие которого связано с поп-звездами и музыкальным бизнесом.
* Отаку - разновидность аниме, содержащая ссылки на деятельность поклонников аниме.
* Хентай - эротическое или порнографическое аниме. Дословно переводится как "извращенный".
* Яой - жанр сёдзё-аниме, рассказывающий о мужских гомосексуальных отношениях.
* Юри - жанр сёдзё-аниме, рассказывающий о женских гомосексуальных отношениях.

В японском языке существует целый набор так называемых именных суффиксов, то есть, суффиксов, добавляемых в разговорной речи к именам, фамилиям, прозвищам и другим словам, обозначающим собеседника или третье лицо. Они используются для обозначения социальных отношений между говорящим и тем, о ком говорят. Выбор суффикса определяется характером говорящего (нормальный, грубый, очень вежливый), его отношением к слушателю (обычная вежливость, уважение, заискивание, грубость, высокомерие), их положением в обществе и ситуацией, в которой происходит беседа (один на один, в кругу близких друзей, между коллегами, между незнакомыми людьми, на людях). Idea
читаем ниже:

-тян (chan) - Близкий аналог *уменьшительно-ласкательных* суффиксов русского языка. Обычно используется по отношению к младшему или низшему в социальном смысле, с которым складываются близкие отношения. В использовании этого суффикса чувствуется элемент *сюсюканья*. Обычно используется при обращении взрослых к детям, парней к любимым девушкам, подружек друг к другу, маленьких детей друг к другу. Употребление этого суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по положению, - невежливо. Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не *крутит роман*, то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не *крутит роман* - в сущности, хамит.

-кун (kun) - Аналог обращения *товарищ*. Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает, скорее, на некоторую *официальность*, тем не менее, близких отношений. Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле, когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимание.

-пён (pyon) - Детский вариант *-кун*.

-тти (cchi) - Детский вариант *-тян* (ср. *Тамаготти*).

-без суффикса - Близкие отношения, но без *сюсюканья*. Обычное обращение взрослых к детям-подросткам, друзей друг к другу и т.д. Если же человек вообще не пользуется суффиксами, то это явный показатель грубости. Обращение по фамилии без суффикса - признак фамильярных, но *отстраненных* отношений (характерный пример - отношения школьников или студентов).

-сан (san) - Аналог русского *господин/госпожа*. Общее указание на уважительное отношение. Часто используется для общения с незнакомыми людьми, или когда все остальные суффиксы не подходят. Используется по отношению к старшим, в том числе к старшим родственникам (братьям, сестрам, родителям).

-си (shi) - *Господин*, используется исключительно в официальных документах после фамилии.

-фудзин (fujin) - *Госпожа*, используется исключительно в официальных документах после фамилии.

-кохай (kouhai) - Обращение к младшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто младше, чем говорящий.

-сэмпай (senpai) - Обращение к старшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто старше, чем говорящий.

-доно (dono) - Редкий суффикс. Уважительное обращение к равному или высшему, но незначительно отличающемуся по положению. В настоящее время считается устаревшим и практически не встречается в общении. В древности активно использовался при обращении самураев друг к другу.

-сэнсэй (sensei) - *Учитель*. Используется по отношению к собственно учителям и преподавателям, а также к врачам и политикам.

-сэнсю (senshu) - *Спортсмен*. Используется по отношению к известным спортсменам.

-дзэки (zeki) - *Борец сумо*. Используется по отношению к известным сумоистам. Razz Кавайи)) я так люблю сумоистов))))

-уэ (ue) - *Старший*. Редкий и устаревший уважительный суффикс, использующийся по отношению к старшим членам семьи. Не используется с именами - только с обозначениями положения в семье (*отец*, *мать*, *брат*).

-сама (sama) - Наивысшая степень уважения. Обращение к богам и духам, к духовным авторитетам, девушки к возлюбленному, слуг к высокородным хозяевам, и т.д. На русский примерно переводится как *уважаемый, дорогой, досточтимый*.

-тати (tachi) - *И друзья*. *Jin-тати* - *Jin и его друзья*.

-гуми (gumi) - *Команда, группа, тусовка*. *Jun -гуми* - *Команда Jun*.



Более подробно о личных местоимениях, что-то я уже написала сверху.... что-то добавлю.. вот совсем не охота разбираться)
Я:
Ватаси (Watashi) - Вежливый вариант. Рекомендуется для использования иностранцами. Обычно используется мужчинами. Нечасто используется в разговорной речи, поскольку несет оттенок *высокого стиля*.

Атаси (Atashi) - Вежливый вариант. Рекомендуется для использования иностранцами. Обычно используется женщинами. Или геями. Не используется при общении с высокопоставленными личностями.

Ватакуси (Watakushi) - Очень вежливый женский вариант.

Васи (Washi) - Устаревший вежливый вариант. Не зависит от пола.

Боку (Boku) - Фамильярный молодежный мужской вариант. Женщинами используется редко, в этом случае подчеркивается *неженственность*. Используется в поэзии.

Орэ (Ore) - Не очень вежливый вариант. Чисто мужской. Типа, крутой.

Орэ-сама (Ore-sama) - *Великий Я*. Редкая форма, крайная степень хвастовства.

Дайко или найко (Daikou/Naikou) - Аналог *орэ-сама*, но несколько менее хвастливый.

Сэсся (Sessha) - Очень вежливая форма. Обычно использовалась самураями при обращении к своим господам.

Тин (Chin) - Специальная форма, которую имеет право использовать только император.

Варэ (Ware) - Вежливая (формальная) форма, переводится как *[я/ты/он] сам*. Используется, когда нужно особенно выразить важность *я*. Скажем, в заклинаниях (*Я заклинаю*). В современном японском в значении *я* используется редко. Чаще используется для образования возвратной формы, например, - *забыв о себе* - *варэ во васурэтэ*.
[Имя или положение говорящего] - Используется детьми или при общении с ними, обычно в семье. Скажем, девочка по имени Ацуко может сказать *Ацуко хочет пить*. Или ее старший брат, обращаясь к ней, может сказать *Брат принесет тебе сок*. В этом есть элемент *сюсюканья*, но такое обращение вполне допустимо.

Мы:
Ватаси-тати (Watashi-tachi) - Вежливый вариант.
Варэ-варэ (Ware-ware) - Очень вежливый, формальный вариант.
Бокура (Bokura) - Невежливый вариант.
Тохо (Touhou) - Обычный вариант.

Ты/Вы
Аната (Anata) - Общий вежливый вариант. Также обычное обращение жены к мужу (*дорогой*).

Анта (Anta) - Менее вежливый вариант. Обычно используется молодежью. Легкий оттенок неуважения.

Отаку (Otaku) - Буквально переводится как *Ваш дом*. Очень вежливая и редкая форма. Из-за ернического использования японскими неформалами по отношению друг другу закрепилось второе значение - *фэн, псих*.

Кими (Kimi) - Вежливый вариант, часто между друзьями. Используется в поэзии.

Кидзё (Kijou) - *Госпожа*. Очень вежливая форма обращения к даме.

Онуси (Onushi) - *Ничтожный*. Устаревшая форма вежливой речи.

Омаэ (Omae) - Фамильярный (при обращении к недругу - оскорбительный) вариант. Обычно используется мужчинами по отношению к социально младшему (отец к дочери, скажем).

Тэмаэ/Тэмээ (Temae/Temee) - Оскорбительный мужской вариант. Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде *ублюдок* или *сволочь*.

Онорэ (Onore) - Оскорбительный вариант.

Кисама (Kisama) - Очень оскорбительный вариант. Переводится c точками. Как ни странно, буквально переводится как *благородный господин*.



Ругательства которые используются в японском языке:

Детские ругательства:
баака (baka) - дурак (обычно используется с японским вариантом *нос* оттягивается нижнее веко и показывают язык) так делают только очень плохие девочки.
Ахо! (ahou) - Идиот или тупица) чаще всего восклицание. мужской вариант

Серьезные ругательства:
Симатта (shimatta) - *Блин, черт, облом*.
Симаймасита (shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом. Используется в приличной компании.
Ти (chi) - *Черт*. Произносится на выдохе, когда дела идут плохо.
Кусо/ксо (kusou) - *Дерьмо*. Может использоваться фигурально. Часто - в форме восклицания.
Тикусё/тиксё (chikushou) - *Сука*. Достаточно резкая форма. Часто используется не как оскорбление, а как восклицание.
Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) - *Канай отсюда*.
Дзаккэнаё! (Zakkenayo!) - *Пошел на...*.
Удзаттэ! (Uzatte!) - *Пошел в...*.
Синдзимаэ! (Shinjimae!) - *Убирайся к черту!*
Тимпункампун (chinpunkanpun) - *Ни хрена об этом не знаю*.
Бу- (bu-) - Глагольная матерная приставка. Скажем, *бу-ккоросу* примерно переводится как *убью на фиг*

Для нелюбителей аниме

Что, собственно, такое - аниме и манга?
Смотрите статью "Что такое аниме и манга?".

Ты с ума сошел! Взрослый человек, а мультяшки смотришь...
Да, смотрю. И многие люди во всем мире тоже смотрят. Причем здесь сумасшествие? Во-первых, аниме, которое становится известным за пределами Японии, - как правило, лучшее из того, которое существует. Такой своеобразный фильтр - настоящую лажу мало кто будет покупать и переводить. Во-вторых, большая часть любимого мной и моими друзьями аниме изначально создавалось не для маленьких детей, а для подростков и молодых людей. Научная фантастика, фэнтези, боевики, комедии, мыльные оперы... Если лично вы ничего такого не смотрите и не читаете - значит, у вас просто очень мало времени. Нельзя так напрягаться - это вредно. Надо иногда расслабляться.

У этих японцев глаза все одинаковые...
Приглядитесь внимательнее. У разных персонажей разный размер глаз. Большие, выразительные глаза - признак юности и красоты. Если вы считаете, что признак красоты - это "поросячьи глазки", поздравляю, вы - редкий случай. Нам не известна культура, в которой бы так считалось.

В отличие от американцев, для которых анимация - карикатура, для японцев она - символическая система. Поэтому красоту и молодость они символически обозначают "большими" глазами, а старость - "глазами-щелочками". Все логично и соответствует, скажем, древнерусской эстетике красоты. Не зря ведь святых и Иисуса Христа часто на иконах изображают с выразительными глазами.

С другой стороны, через выражения глаз и лица проще всего передавать человеческие эмоции. Разумеется, в манге и аниме встречаются и "узкие" глаза - скажем, именно так в манге и аниме "3x3 глаза" изображен главный герой.

Важно заметить, что сами японцы не считают "азиатские" глаза более узкими, чем европейские. Для них европеоидные и монголоидные лица различаются размером носа. Графическое же различие в размере глаз - это расхождение эстетических систем, а не "комплекс малоглазия", как многие думают.

Подробнее о реальном размере монголоидных глаз можно прочитать в статье "Мифы о Японии".

...и волосы диких цветов. Почему?
Для удобства и красоты. Во-первых, цвет волос часто намекает на характер персонажа (см. статью "Символика аниме и манги"). Во-вторых, так проще различать персонажей одного пола и возраста (а если они еще и в одинаковой форме, и не уроды?!). Обычно такие персонажи различаются, в первую очередь, по прическе и цвету волос. Это не сугубо японский прием - обычная экономия в любой анимации и комиксах. В-третьих, некоторые персонажи оправданно имеют необычные волосы - инопланетяне, демоны, панки...

Как правило, для японцев характерны два цвета волос - черные и темно-каштановые. И если, например, в школьном классе только у одного ученика волосы цвета, отличного от остальных, то его могут попросить их перекрасить! Поэтому многие, став постарше, в знак протеста красят волосы в самые дикие цвета - так что желтые или зеленые волосы в современной Японии можно встретить на самом деле, особенно среди молодежи.

Естественно, бывают и "реалистичные" аниме с "правильными" волосами. И в последние годы их становится все больше и больше.

А почему они так странно двигаются? Так в жизни не бывает!
Так ведь аниме - не жизнь. Аниматоры не ставят себе задачу "передать жизнь как она есть". Даже кино этим не занимается. Аниме передает основные фазы движения, которые наш мозг сам складывает в движение. Это может быть непривычно, но мешает только профессиональным аниматорам, которые привыкли к другому.

Порнография сплошная!
Ничего подобного. Во-первых, в Японии с конца прошлого века действуют весьма строгие цензурные законы, и даже их старинные эротические гравюры невозможно издать в полном объеме. Какая уж тут настоящая порнография! Во-вторых, порнография не составляет большинства ни в одной массовой культуре. Сексуальные шутки и намеки - это одно, а вот детализованное изображение полового акта - это совсем другое. На научную фантастику спрос гораздо больше.

Конечно, в аниме и манге бывает и эротика, и цензурированная порнография. В свое время их начали очень активно вывозить за границу и издавать - права стоили очень дешево и можно было быстро окупить затраты, продавая "экзотику". В Интернете этого добра тоже полно - такой уж тут собрался озабоченный контингент. Но реального большинства во всей массе манга и аниме-продукции порнография никогда не составляла.

Больше всего порнографии в любительском и полулюбительском творчестве. Не надо ничего особенного придумывать, но сколько-нибудь копий "клубнички" продать можно всегда. Опять же, несмотря на Уголовный кодекс, японцы вполне терпимы к порнографии и личным сексуальным "извращениям".

Подробнее о порнографии (хентае) в аниме и манге читайте в статье "Что такое хентай?".

А почему 3 кадра в секунду?
3 кадра в секунду - стандарт телевизионного мультсериала в 1960-е годы. Исключительно ради экономии денег. Теперь это 8 или 12 кадров в секунду - мировой ТВ-стандарт для анимации. Чего, на мой взгляд, вполне достаточно. Мозг ведь не запоминает непрерывное движение, а лишь его кульминационные точки. Эта экономия позволяет больше сил бросить на прорисовку персонажей.

Вообще, главное - это не техника анимации, а воздействие, которое она оказывает. Если вам не нравится фильм - вам все равно, сколько денег на него выбросили, лучше от этого он для вас не станет. И наоборот, если фильм вам нравится, то вы его не разлюбите, если узнаете, что он снят за копейки.

А почему голоса такие странные?
Озвучание аниме - это отдельный, долгий и очень интересный разговор. Сэйю (озвучивающие аниме актеры и актрисы) в Японии - это отдельная профессия, многие из них - весьма известны и популярны, у них есть свои фэны и фэн-клубы, сайты в Интернете и так далее. Подробнее об этом можно узнать в статье "Японские голосовые актеры".

Самой, наверно, необычной особенностью озвучания аниме являются высокие голоса героинь. Дело в том, что в Японии высокий женский голос считается красивым и привлекательным, а низкий женский голос ассоциируется с угрозой. Поэтому, например, в магазинах продавщиц специально учат говорить как можно более высокими голосами. По этой же причине положительные героини в аниме говорят именно так.

Кстати сказать, большинство песен в аниме исполняются озвучивающими их актерами, а не специально приглашаемыми певцами, как, скажем, в диснеевских фильмах. Иногда для озвучания аниме приглашают театральных и киноактеров - чтобы "разнообразить" уже приевшиеся голоса профессиональных сэйю.

Японские мультфильмы создают ЦРУ и секты, чтобы зомбировать людей!
ЦРУ тут точно не причем. Если ЦРУ и поддерживает какие-то анимационные и комикс-проекты, то не в Японии, а в США. Собственные же спецслужбы Японии для таких проектов слишком слабы.

В создание аниме и манги идут в первую очередь те японцы, кто готов пожертвовать высокими зарплатами и нормированным рабочим днем, но не носить "что положено" и творить не по указке. Структура японского рынка такова, что практически любой хороший и трудолюбивый художник может заработать на хлеб выражением своих, а не чьих-то еще мыслей - какими бы ни были эти мысли.

Некоторые японские секты, в частности, "Аум Синрикё", действительно создавали свою мангу. Но это были средства чистой пропаганды. Отличить эти произведения довольно просто, и никакого зомбирования там нет. Во времена СССР создавались аналогичные по стилю и содержанию комиксы о Ленине, которые бесплатно распространялись на Западе - однако распался СССР, а не Запад.

Большая же часть создателей манги и аниме - обычные японские интеллигенты. У них бывают разные взгляды, в том числе политические (от крайне левых до крайне правых) и религиозные (от христианских до атеистических), и каждый читатель волен выбирать произведения по своему вкусу и соглашаться или не соглашаться с авторами, поскольку эти взгляды выражаются прямо и явно, а не скрыто.

Не японское это дело - комиксы и анимация...
Ну, это как сказать. Вообще-то, история манги насчитывает около 1000 лет - первые опыты "историй в картинках" появились в X веке и никак не были связаны с аналогичными европейскими традициями. И в дальнейшем японская традиция манги никогда не прерывалась.

Другое дело, что под влиянием американских и европейских комиксов и анимации в эстетике манги произошли существенные изменения, но большей частью чисто изобразительного характера. Да и те были сильно адаптированы к японским культурным реалиям. А вот специфика сюжетных линий и формата манги - это уже чисто японские достижения, практически не имеющие аналогов в западном искусстве. При этом существуют и авторы, продолжающие исконные традиции и рисующие мангу в стиле классических японских гравюр.

А мне все равно аниме не нравится!!!
Ничего не поделаешь. Впрочем, можно попробовать посмотреть еще какое-нибудь совсем другое аниме. И еще, и еще... С другой стороны, никто никого не насилует. Нам больше достанется.

Для любителей аниме

Я вот читаю и ничего не понимаю, вы тут каким-то жаргоном пользуетесь...
Смотрите статью "Краткий словарь жаргона отаку".

Как достать аниме в России?
Лучше всего его покупать. Кое-какое аниме регулярно издается в России на лицензионных кассетах и DVD, а если этого недостаточно, то к вашим услугам компании, торгующие западными и восточными DVD-релизами. Можете также попробовать связаться с пиратами и отаку, за деньги или по дружбе переписывающими аниме в цифровых форматах (DivX и аналоги).

Я очень-очень бедный, но очень-очень отаку. Подайте на пропитание гигабайтов 100 всякого хорошего аниме!
Обратитесь в благотворительные организации, устройте пикетирование Белого Дома, пишите в Японию, ООН и лично Пресветлой Богине Аматэрасу. Я, к нашему общему сожалению, подаю только на паперти.

Если ваше денежное положение совсем угрожающее, попробуйте найти какую-нибудь работу. Хобби на то и хобби, что за него приходится платить.

Я не очень бедный и очень честный! Как купить аниме в США?
Читайте статью "Как и где покупать аниме и мангу".

Какие аниме-фильмы стоит посмотреть для начала?
Тут, конечно, все зависит от пристрастий, но для начала можно рекомендовать:

* Акира
* Призрак в "Доспехе"
* Наш сосед Тоторо
* Манускрипт ниндзя

Это четыре выразительных представителя "фирменных" аниме-жанров - фантастического боевика, киберпанка, сказочной мелодрамы и мистического "самурайского" фильма.

Насколько хорошо нужно знать Японию, чтобы смотреть аниме?
Зависит от вас и от особенностей данного аниме. Практика показывает, что большинство отаку сначала становятся фэнами аниме, а потом уже начинают интересоваться Японией, изучать ее историю, культуру, язык. Причем весьма многие до этого не доходят, прекрасно себя чувствуют и наслаждаются аниме, не вникая, скажем, в тонкости различий между буддизмом и синтоизмом.

Конечно, без знания некоторых особенностей японской жизни нельзя полностью понять многие фильмы и мангу, но и того, что доступно без глубоких познаний в японской культуре, вполне достаточно для получения удовольствия. Интересующиеся же могут найти на нашем сайте множество сведений о современной Японии.

Аниме и манга - это искусство для избранных! Или как?
Определенно "или как". В Японии оно давно уже дошло до каждого отдельного японца. Суммарный тираж произведений одной только Такахаси Румико достаточен для того, чтобы выдать по экземпляру каждому жителю России, включая младенцев. При этом не стоит говорить, что понять аниме может только японец или "избранный" неяпонец. Многочисленные эксперименты, проводимые отаку по всему миру, доказывают обратное.

Не надо забывать, что аниме и манга очень разнообразны, и если данное конкретное произведение вам не понравилось или непонятно или неинтересно, то это не значит, что какой-нибудь другой фильм не сделает вас отаку на всю жизнь.

Музыка в мультфильмах - это что-то!
Вот такая она - японская поп и рок-музыка. Японцы - очень музыкальный народ, а японский язык весьма мелодичен и прекрасно ложится на привычную для нас музыку. Кстати, помимо обычных саундтреков к фильмам, бывают еще так называемые имидж-альбомы, предназначенные для "фонового" прослушивания во время чтения манги.

Кое-что о японской музыке можно узнать из статьи "J-POP - японская поп-музыка".

Хочу рисовать!
Поздравляю. Рисуйте.

Подробнее о рисовании манги читайте на сайте "МАНГА.ru".

Как давно в Японии существует анимация?
C 1917 года. Однако традиции современного аниме были заложены лишь в начале 1960-х, когда в индустрию пришел реформатор японской массовой культуры Тэдзука Осаму.

"Роботек", "Макрон-1", "Звездные шерифы"... Как эти аниме назывались на самом деле?
Многие аниме, которые в конце 1980-х добрались до американского телевидения и выходили на видео, были существенно перемонтированы. Также были изменены все имена и названия, названия японских студий указывались в титрах на последнем месте... В общем, обычный американский "патриотизм". Поскольку в Россию они также попадали не в японских версиях, информация об изменении названий актуальна и для нас.

"Роботек" [Robotech] - это объединенные монтажом три независимых ТВ-сериала студии "Tatsunoko Production": "Гиперпространственная крепость Макросс", "Моспеада - оружие выживания" [Kikou Souseiki Mospeada] (1983-1984) и "Гиперпространственная Кавалерия Южного Креста" [Chou Jikuu Kidan Southern Cross] (1984).

"Макрон-1" [Macron-1] - это объединенные монтажом два независимых ТВ-сериала: "Демон-бог гражданской войны Госёгун" [Sengoku Majin Goshougun] (1981) студии "Ashi Productions" и "Срунгл - великий борец со Злом" [Aku Dai-Sakusen Srungle] (1983-1984) студии "Kokusai Eigasha".

"Волтрон - защитник Вселенной" [Voltron: Defender of the Universe] - это объединенные монтажом два независимых ТВ-сериала студии "Toei Douga": "Повелитель Ста Зверей Голион" [Hyakuju Ou Golion] (1981-1982) и "Механизированный батальон Дайраггер XV" [Kikou Kantai Dairugger XV] (1982-1983).

"Космический рыцарь и звездные шерифы" [Saber Rider and the Star Sheriffs] - это ТВ-сериал "Звездный мушкетер Бисмарк" [Sei Jushi Bismark] (1984-1985) студии "Studio Pierrot".

"Гонщик Спиди" [Speed Racer] - это ТВ-сериал "На старт! Внимание! Марш!" [Mach Go Go Go] (1967-1968) студии "Tatsunoko Production" и его американские продолжения.

"Роботы-ниндзя" [Ninja Robots] - это ТВ-сериал "Ниндзя-воин Тобикагэ" [Ninja Senshi Tobikage] (1985-1986) студии "Studio Pierrot".

"Лулу - ангел цветов" - это ТВ-сериал "Лун-Лун - цветочная девочка" [Hana no Ko Lun Lun] (1979-1980) студии "Toei Douga".

"Суперкнига" [Superbook] - это ТВ-сериал "Аниме-театр для детей и родителей" [Anime Oyako Gekijou] (1981-1982) студии "Tatsunoko Production".

"Луна в матроске" - это ТВ-сериал "Красавица-воин Сейлор Мун". Название переврано уже в России.

Название "Кэнди-Кэнди" не переврано вовсе - это действительно ТВ-сериал "Кэнди-Кэнди".

Нарисованные в аниме-стилях сериалы "Маска" [MASK] (1985) и "Динозавры" [DinoZaurs] (2000) - не японские, а совместные проекты, в которых основную сценарную работу осуществляли американцы. Поэтому к аниме эти проекты не относятся.

Какие аниме использовались в известных клипах и фильмах?
Клипы "King of My Castle" и "You Are the Reason" группы "Wamdue Project" - нарезки аниме-фильмов "Призрак в "Доспехе" и "Мобильная полиция Патлейбор 2" [Kidou Keisatsu Patlabor 2] режиссера Осии Мамору.

Клип "Ex-Girlfriend" группы "No Doubt" - довольно точный "живой" ремейк ряда сцен из OAV "Кайт - девочка-убийца" [Kite].

В фильме "Джонни Мнемоник" использован полнометражный OAV "Синдзюку - город демонов" [Makai Toshi Shinjuku].

В клипе "Йоко Оно" группы "Чугунный скороход" использован хентайный OAV-сериал "Крутые идеи" [Cool Devices].

В клипе "Линки" группы "Реверс" использован аниме-фильм "Идеальная синева".

Клип Линды "Цепи и кольца" был нарисован по специальному заказу.

Откуда взялось аниме в последних клипах группы "Daft Punk"?
Эти клипы были нарисованы Мацумото Лэйдзи специально для группы "Daft Punk". Предложение исходило от группы, идея клипов - от Мацумото.